Tutela della Privacy

Informativa ai sensi e per gli effetti del D. Lgs. 196/2003

Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 D. Lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) la informiamo di quanto segue nel caso fornisca i suoi dati personali navigando all’interno di questo sito.

In particolare, la informiamo di quanto segue:

1) I soli dati personali che saranno raccolti sono quelli da lei forniti per la sua iscrizione alla nostra newsletter, per la creazione di un suo account utente, per la sua iscrizioni ad eventi o attraverso la compilazione da parte sua dei moduli presenti alla sezione “contattaci” di questo sito per ricevere informazioni sul prodotto o tecniche o un’offerta o altre informazioni.

Tali dati personali sono il suo nome, il suo cognome, il nome della sua società, il suo indirizzo e-mail, il suo numero di telefono e di fax.

Lei potrà comunque consultare questo sito senza necessità di fornire alcun dato personale.

Verrà salvato, in forma anonima, solo l’accesso al nostro sito senza alcun riferimento (per esempio), alla sua identità, al provider utilizzato per la consultazione, al sito dal quale visiti questo sito o al nome dei file richiesti.

Quando utilizza il suo account utente, i dati di accesso potranno essere registrati per evitare abusi.

2) Il conferimento dei suoi dati è facoltativo e nessuna conseguenza si potrà verificare nel caso decidesse di non conferire i suoi dati, salvo il non ottenimento dei servizi e/o delle informazioni da lei richieste.

3) I dati personali saranno utilizzati solo per le finalità per le quali sono stati da lei forniti (iscrizioni newsletter, creazione dell’account utente, iscrizione ad eventi, invio delle informazioni o delle offerte da lei richieste) e per ragioni di amministrazione tecnica.

4) I dati personali potranno risiede su server situati nel territorio della Comunità Europea e potranno essere comunicati agli incaricati del trattamento di Shimadzu Italia S.r.l. e/o a società del gruppo Shimadzu site nel territorio della Comunità europea.

5) Vengono utilizzati cookies per migliorare il nostro sito e per rendere possibile l’utilizzo di determinate funzioni. I cookies sono piccoli file di testo che vengono salvati sul suo computer. I cookies da noi utilizzati vengono cancellati dal suo hard-disc alla fine di ogni sessione (cosiddetti “cookies” di sessione). Non vengono utilizzati cookies di profilazione per tracciare il suo profilo e/o farle visualizzare annunci pubblicitari coerenti con i suoi gusti ed abitudini di consumo.

Lei può disattivare o cancellare i cookies attraverso le impostazioni del suo browser. Di solito, per Internet Explorer, può farlo con le seguenti operazioni:

Per bloccare i cookie: Clicca sull’icona Internet Explorer; Clicca sul pulsante Strumenti e quindi su Opzioni Internet; Clicca sulla Scheda Privacy e sposta il dispositivo di scorrimento verso l’alto per bloccare tutti i cookie; Clicca su ok.

Per eliminare i cookie: Clicca su Internet Explorer; Clicca su Strumenti; Clicca su Opzioni Internet; Clicca la cartella Generale; Sposta il mouse nella sezione Cronologia Esplorazioni; Clicca Elimina.

Per gli altri browser più diffusi può consultare le seguenti pagine per avere indicazioni su come disabilitare i cookie:

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it-IT&answer=95647&p=...
Mozilla Firefox:  http://support.mozilla.org/it/kb/Bloccare%20i%20cookie?redirectlocale=en...
Apple Safari:  http://support.apple.com/it-it/HT1677

Bloccando o cancellando tutti i cookies, Lei potrebbe non essere più in grado di navigare sul sito o di utilizzare tutte o parte delle sue funzionalità.

6) E’ utilizzato all’interno di questo sito un Piwik software, per una analisi statistica degli accessi dei visitatori. Piwik utilizza i sopra citati cookies per analizzare l’uso del sito. Le informazioni ed i dati generati dai cookies sono salvati in un server in Germania. Le informazioni non vengono trasmesse a terzi. Prima di essere salvati, l’indirizzo IP da lei utilizzato verrà reso anonimo. Con l’utilizzo di questo sito, Lei acconsente che i dati vengano elaborati da Piwik nella misura e con il fine sopra indicato. Lei può disattivare l’utilizzo dei cookies attraverso le impostazioni del suo browser. Ciò potrebbe comportare una limitazione nell’utilizzo di questo sito.

7) Il link a “twitter.com” presente sul sito è gestito da Twitter, Inc., 795 Folsom St. Suitte 600, San Francisco, CA 94107, USA (“Twitter”). Il collegamento è un’icona con la parola “Seguici su Internet” sul quale compare la figura di un uccellino.

Cliccando su questa icona, il suo browser creerà un collegamento diretto con il server di Twitter. Con tale procedura verrà trasmessa a Twitter l’informazione che lei ha utilizzato questo sito. In caso di suo accesso a Twitter, Twitter può allocare tale informazione nel suo account-Twitter. Le modalità ed i fini per i quali Twitter raccoglie, conserva ed utilizza i dati possono essere consultati nelle informazioni sulla protezione dei dati personali presenti sul sito: www://twitter.com./privacy.

8) I dati da Lei forniti navigando in questo sito potranno essere trattati con mezzi elettronici o anche attraverso terzi e per il tempo necessario al conseguimento degli scopi.

9) Ai sensi e per gli effetti dell’art. 7 D. Lgs. 196/2003 Lei ha il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei suoi dati personali, di conoscerne l’origine, nonché di chiedere l’indicazione delle finalità e le modalità del trattamento e la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici, gli estremi del titolare e del responsabile del trattamento dei dati e dei soggetti ai quali i dati possono essere comunicati.

Lei ha anche il diritto di chiedere (i) l’aggiornamento, la rettifica o l’integrazione dei suoi dati, e (ii) la loro cancellazione o trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge e di opporsi, in tutto in parte e per motivi legittimi, al trattamento dei dati. Lei ha il diritto di ottenere l’attestazione che le operazioni indicate ai precedenti paragrafi (i) e (ii) sono state portate a conoscenza, per quanto riguarda i loro contenuti, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati.

In ogni momento, Lei potrà chiedere – senza fornire alcuna spiegazione - che i suoi dati non vengano più utilizzati senza fornire spiegazione alcuna. Per tale richiesta potrà utilizzare il modulo che trova nell’area “contattaci” del sito.

In ogni momento lei può revocare la sua iscrizione alla nostra newsletter cliccando sulla icona che si trova in ogni Newsletter.

In ogni momento lei può cancellare il suo account utente attraverso la posta elettronica.

Tutti i diritti sopra indicati potranno essere esercitati scrivendo a Shimadzu Italia S.r.l., Via G. B. Cassinis n. 7 – 20139 – Milano; tel. +39 0257409690 - fax +39 0257409588 - simmail@shimadzu.it.

Il Titolare del trattamento dei dati personali è Shimadzu Italia S.r.l. Presso la sede sopra indicata potrà essere richiesto l’elenco aggiornato dei Responsabili.


Statutory Notice under the Privacy Code

Under Art. 13 of the Italian Privacy Code (Legislative Order No. 196/2003) we give you notice as follows concerning any personal details which you provide while browsing this website.

1) The only personal details which will be gathered are those provided by you in order to sign up for our newsletter, to set up your user account or to register for events, or when you complete a form in the “Contact Us” section of this website to be sent product details, technical information, details of an offer or any other information.

Those personal details are: your first name and last name, the name of your company, your e-mail address, and your telephone and fax numbers.

You can consult this website, however, without having to give any personal details at all.

Only the fact that someone accessed our website will be recorded, and saved in anonymous form without any reference (for example) to your identity, to the ISP you used in viewing it, to the website from which you visit us or to the name of the file requested.

Whenever you use your user account, the details of that access may be registered in order to prevent abuse.

2) Providing your details is optional: if you choose not to give them there will be no consequences except that you will not get the services and/or the information you ask for.

3) The personal details will be used only for the purposes for which you have provided them (signing up for the newsletter, setting up a user account, registering for events, sending information or offers requested by you) and for website administration purposes.

4) The personal details will be stored on servers located within the European Community, and may be communicated to staff duly appointed to handle them by the Data Processors Shimadzu Italia Srl and/or any other EU-based company of the Shimadzu group.

5) Cookies are used to improve our website and to make some of its functions possible. Cookies are short text files which are saved on your computer. The ones we use are “session cookies”: they are deleted from your hard disk at the end of every session. We do not use profiling cookies – the kind which track your profile and/or arrange for the advertising displayed to you to match your tastes and consumption habits.

You can disable or delete cookies in your browser settings. Usually (in Internet Explorer) it can be done as follows:

  • to block cookies: open Internet Explorer, and in the menu bar click Tools and then Internet Options; click the Privacy tab and move the pointer to “high” to block all cookies; click on OK;
  • to delete cookies: open Internet Explorer; click on Tools, then Internet Options; click the General tab; point to the Browsing History section and click Delete.

You can get instructions on disabling cookies in the commonest other browsers at the following web pages:

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it-IT&answer=95647&p=...

Mozilla Firefox:  http://support.mozilla.org/it/kb/Bloccare%20i%20cookie?redirectlocale=en...

Apple Safari:  http://support.apple.com/it-it/HT1677

If you block or delete all cookies, you might no longer be able to browse the website or make use of some or all of its functionalities.

6) A program called “Piwik” is used on this website for analysing site visit statistics. Piwik uses cookies as described above to analyse the way in which the website is used. The information and data generated by those cookies are kept on a server in Germany, and the information is not transmitted to others. The IP address you used will be made anonymous before being saved. By using this website, you consent to Piwik processing the data in this way for the above purpose. You can disable the use of cookies through your browser settings. This may however result in the use of this internet site being restricted.

7) The website’s link to twitter.com is managed by Twitter, Inc., 795 Folsom St. Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA (“Twitter”). The link is an icon with a little bird and the words “Follow us online”.

If you click this icon, your browser will create a direct link with Twitter’s server, and Twitter will be given the information that you have used this website. If you access Twitter, Twitter can put that information in your Twitter account. The ways in which and purposes for which Twitter gathers, keeps and uses data can be consulted in Twitter's privacy notice at www://twitter.com./privacy.

8) The data provided by you in browsing this website may be handled electronically, by us or by our appointed contractors, for as long as needed for the purposes stated above.

9) Under Art. 7 of the Privacy Code you are entitled to obtain confirmation of the personal data on you held by us and of their source, and to ask us to tell you the purposes for which we hold them, the ways in which they are processed and (in the case of electronic processing) the software used, as well as details of the Data Controller, the Data Processor and any persons to whom the data may be communicated.

You also have the right to require (i) the supplementing, updating, or correction of your details, and (ii) the deletion, conversion into anonymous form or embargoing of any data handled in breach of the law, and to object on legitimate grounds to any handling of any or all of your personal data. You have the right to be given a declaration that the operations indicated in (i) and (ii) above have, so far as the content of the data is concerned, been brought to the attention of any person to whom the data have been communicated.

You may insist at any time and without giving any explanation that your details are no longer to be used. To do so, please use the form provided on the “Contact Us” page of the website.

Your subscription to our newsletter can be cancelled at any time by clicking the icon provided in every Newsletter.

You may delete your user account at any time by sending us an e-mail.

All the above rights can be exercised by writing to Shimadzu Italia Srl, 7 Via G. B. Cassinis, 20139 – Milan; tel. +39 02 5740 9690; fax +39 02 5740 9588; simmail@shimadzu.it.

The official controller of your personal details is Shimadzu Italia S.r.l. An up to date list of Data Processors may be requested from the above office.